The de-rating of double carabiners appears to be with the load applied across both biners, ie treating it as one fat carabiner.
Using two carabiners in the same master point, each with ONE clove-hitched rope aligned as near to the spine axis as possible (ie biners are opposed), would presumably be OK. |