As with shaggy I often belay two people at once, (often with bigger groups on popular routes so as not to cause traffic jams), and I ahve never had problem. I think if you have had experience using doubles you shouldn't have a problem with managing both ropes without letting go of the tails.
I use a HB Sherrif (pretty similar to an ATC) an have never had a problem.
Cheers |